Namaku Barry Allen,
dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,
tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,
Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.
Setelah mengalahkan Zoom dan menyelamatkan multiverse,
Aku berlari kembali dalam waktu dan menciptakan
timeline alternatif, Flashpoint.
Aku mengembalikan timeline seperti dulu,
hanya untuk menemukan sesuatu yang aku tinggalkan.
Aku membawa ancaman baru ke dunia kita,
dan aku satu-satunya yang cukup cepat untuk menghentikannya.
Aku, The Flash.
Sebelumnya di "The Flash"...
Mereka tidak melihat potensimu.
Aku melihatnya, kau ingin berlatih?
Aku akan melatihmu.
Kau teman Allen, Dr. Snow.
Aku mohon padamu, jangan menyerahkannya.
Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Ajukan pengunduran dirimu, efektif dengan segera.
Ini berita yang dulunya ditulis oleh Iris West-Allen.
Sesuatu telah berubah dengan masa depan kita.
- Tuhan, apa yang kulakukan? - Adikku meninggal.
Sekarang aku tidak akan pernah membuat kenangan lain bersama Dante lagi.
Kau hanya seorang manusia, Flash.
Tapi aku adalah Dewa.
Aku Savitar.
Sekarang kita tahu Alchemy hanyalah pesuruh.
Julian, jadilah pelayanku sekali lagi.
Jadilah Alchemy.
Sudah enam bulan sejak aku tiba di sini di India.
Meskipun aku memiliki keyakinan di luar sana,
suara yang begitu membuatku gila telah berkurang.
Dan aku takut pencarianku mungkin sia-sia.
Julian, kemarilah cepat.
Kupikir kita menemukannya.
Ini dia, pegang ini.
Ini dia.
Aku bisa merasakannya.
Kupikir kita sebaiknya menunggu sebelum kita membukanya.
Ini harus dibebaskan.
Translated by Reivano Diego R. Resync by TooN
Benar-benar wonderland musim dingin.
Kata-kata keluar begitu saja dari mulutku.
Yah, kukira Natal bumi-19 sama seperti disini.
Beberapa tradisi itu multi-versal.
Jadi, um...
Ada info lebih lanjut tentang Savitar?
Tidak, semua yang kami tahu adalah bahwa dia seorang dewa kecepatan
dan kau satu-satunya yang bisa melihatnya.
Baiklah, Alchemy adalah pendeta tingginya Savitar
dan ia mendapat kekuatannya dari batu
yang digunakannya untuk membuat meta, jadi aku berpikir
jika kita dapat mengetahui benda apa itu,
mungkin kita bisa mencari cara untuk menghentikannya.
Aku ingin melihat apakah aku bisa mencari tahu sesuatu.
Baik.
Aku tahu ini adalah Natal pertama kita bersama-sama sebagai pasangan
dan aku ingin semuanya sempurna, tapi...
Kau perlu untuk mengatasi ini.
Ya... tidak, aku benar-benar mengerti.
Hei, eh, aku mendapat disertasi di sini dari Oxford University
tentang mitos senjata Hindu kuno
yang disebut Brahmastra.
Artefak legendaris dengan kekuatan yang luar biasa,
mampu untuk... Tunggu untuk itu...
Menciptakan meta.
Menciptakan meta-human.
Itu terlihat seperti batu milik Alchemy.
Yang lebih penting...
Lihatlah yang menulis makalah ini.
Julian?
Aku suka apa yang telah kau lakukan dengan tempat ini.
Ah, Allen.
Kupikir kita memiliki kesepakatan.
Aku menyimpan rahasia temanmu berkekuatan dingin,
dan kau tidak pernah datang kesini lagi, ingat?
Aku hanya perlu beberapa informasi darimu
tentang batu yang digunakan Alchemy.
Dan kau datang kepadaku karena...
Rupanya, kau tahu banyak tentang hal itu.
Nah, kenapa tidak kau ceritakan semua yang kau tahu?
Dan kau tidak akan pernah mendapat kabar dariku lagi.
Baik.
Bertahun-tahun yang lalu, aku mendengar cerita tentang Brahmastra,
atau seperti bahasa sehari-hari yang menyebutnya..
Batu Bertuah.
Hal ini dikatakan menjadi objek pertama
untuk memberikan kekuatan manusia.
Seperti Partikel Accelerator.
Selama bertahun-tahun, hal itu terlupakan.
Aku menjadi cukup terobsesi dengan mencoba untuk menemukannya.
Setiap bagian dari penelitian yang bisa kudapat
dan orang tuaku sangat cemas, aku menggunakan warisan masa depanku
dan mendanai ekspedisi untuk mencoba dan menemukannya.
Tapi kami tidak pernah menemukannya.
Segera setelah itu, aku datang ke sini.
Sekarang, jika boleh, aku harus bekerja.
Dalam penelitianmu, apakah kau pernah menemukan
nama Savitar?
Bagaimana kau tahu nama itu?
Aku telah melakukan beberapa penelitianku sendiri.
Sejauh yang kutahu, Savitar adalah meta pertama dengan kecepatan.
Itu saja yang kutahu, Allen.
Dan aku menyarankan agar kau tidak membuang waktumu atas ini.
Berpindahlah.
Baik.
Julian.
Ini.
Satu tentang alien dan semua orang gila keluar.
Aku akan mengubur dalam-dalam file alien ini
sampai Natal berikutnya.
Nah, jika beberapa keajaiban Natal
Kau selesai lebih cepat,
kita melakukannya di rumah West pada malam Natal.
Kalkun, pohon, eggnog Nenek Ester,
seluruh alasan itu dan kami akan senang untuk kau datang.
Dengan satu syarat, aku yang membawa nog itu.
Resep nenekku Millie, itu akan meluluhkanmu.
Oh, tunggu sebentar.
Kita akan memiliki sedikit lomba nog.
Benarkah?
Nenek Esther versus nenek Millie.
Oh, kau tahu aku menyukai tantangan, Joe West.
Semoga nenek yang terbaik menang.
Aku sangat menyesal untuk nenekmu.
Kita akan lihat nanti.
- Baik. - Oh ya.
- Aku akan menjemputmu, oke? - Keajaiban Natal.
Aku mengatakan kepada semua orang di dalam Aku membiarkan mereka hidup
jika mereka mengikuti instruksi.
Tapi aku menipu mereka.
Yang mana itulah aku.
Menyerahlah, Trickster!
Hayya, si cepat.
Akankah kau mengizinkanku untuk membunuhmu?
Kau kehabisan amunisi.
Tapi aku tidak kehabisan bom.
Bagaimana menurutmu jika kita pergi ke akhirat, anak hebat?
- Pemilihan waktu yang baik. - Sama-sama.
Ada sesuatu yang salah dengan mataku.
Penglihatanku berganda.
Flash memukulku terlalu keras!
Aku akan menuntutmu, kepala piring!
Suatu hari, aku akan memiliki helm itu,
dan aku akan menggunakannya sebagai asbak atau hidangan permen.
Tidak, tunggu, si topeng!
Aku bisa menanganinya, nak.
Itulah yang selalu kukatakan.
Terutama ketika aku tidak bisa mengatasinya.
Jadi kurasa kau tidak datang jauh-jauh ke Bumi-3
untuk menghentikan Trickster.
Aku punya sesuatu yang perlu kubicarakan denganmu.
Speedster.
Menyebut dirinya Savitar.
- Jadi... Savitar. - Ya.
Rupanya, kau telah bertambah cukup kuat
untuk menantangnya.
Siapa dia?
Tidak tahu, tidak pernah melihatnya.
Kau speedster pertama yang kukenal.
Tapi setiap cerita yang pernah kudengar tentang Savitar
pada dasarnya adalah sama.
Savitar adalah orang pertama yang pernah diberikan kecepatan.
Dan dari waktu ke waktu, ia menjadi dewa terhadap gerakan,
tercepat dari kita semua.
Sebelum Savitar menyemarakkan bumi dengan kehadirannya...
Dia mengirimkan leluhurnya untuk mempersiapkan kedatangannya.
Alchemy.
Apa yang dia persiapkan?
Sebuah pertempuran denganmu.
Mengapa aku?
Kau mengancam kekuasaannya.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Mitos speedforce, legenda, rumor.
Jika Savitar pernah datang menemuimu,
dia akan kembali.
Kalau begitu aku akan siap.
Kita akan siap.
Lari! Wallace, lari!
Kau harus memutar ke kiri!
- Bagaimana yang kulakukan? - Bagaimana yang kau lakukan?
Oh, aku tidak tahu, mengapa kau tidak melihatnya sendiri.
Tunggu, kau ingin bilang aku lebih cepat dari Barry?
Aku ingin bilang bahwa pada saat ini dalam pelatihan,
Kau lebih cepat dari Barry.
Kau lebih cepat dari Barry, kau lebih cepat dari Barry,
Kau lebih cepat dari Barry!
- Kita harus memberitahu semua orang. - Bukan ide yang bagus.
Kenapa tidak? / penyelamatan diri, pada dasarnya.
Dengar, Wallace, kau memiliki potensi yang luar biasa.
Ya, jelas, tapi satu hal yang kupelajari
sejak datang ke Bumi ini masalahmu tidak main-main
dengan rumah tangga West.
Tidak, kau tahu, katakan kau bersamaku.
Ya, aku bersamamu.
Sekarang, kita akan bekerja pada caramu menghindar
dan mengelak.
Aku sudah membaca semua buku teks Hindu atas mitologi
dan roh dan dewa dan tidak ada apapun.
Tidak menyebutkan Savitar, sama sekali.
Dalam pengalamanku, jawaban biasanya cenderung datang dalam waktu.
Ya, aku tidak bisa hanya duduk
dan menunggu Savitar atau Alchemy untuk menyerang.
Kau tidak bisa berpikir tentang apa yang mungkin atau mungkin tidak ada di depan.
Selain itu...
Ini hari Natal.
Sebuah waktu untuk bersama orang-orang yang kau sayangi.
Kau tahu, ini hanya, Savitar masih di luar sana.
Ya, tapi tidak sekarang.
Dan pacarmu yang cantiklah yang sekarang.
Jauhilah pikiranmu dari buku-buku itu
dan kembali ke dalam hidupmu dengan orang yang kau cintai
selagi kau memiliki mereka.
Hei, Jay pikir dia menemukan cara untuk menemukan batu itu.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Aku terus melihat saudaraku.
Di mana-mana... di sini, di korteks...
Nah, ini Natal pertamamu sejak Dante meninggal.
Mungkin pikiranmu mempermainkanmu.
Ya.
Mungkin.
Ada satu Natal, momen keluarga besar.
Dan Dante dan aku...
kami biasa berselisih saat masih anak-anak,
tapi itu salah satu Natal,
kami tidak berselisih.
Kami hanya duduk dan kami berbicara dan kita minum
seluruh botol wiski, dan...
sepanjang malam, kami tertawa.
Itu...
Dan itu satu malam...
itu satu malam, seperti kami merasa seperti saudara.
Natal terakhir sebelum ayahku meninggal,
salju turun dan salju turun.
Dia dan aku hanya duduk di dalam, menonton film-film lama
sementara seluruh dunia berubah menjadi putih.
Itu ajaib.
Hmm.
Apakah kita akan menjadi Grinches (hina) tahun ini?
Pengendalian diri yang sangat bagus.
Yeah, aku berbelanja,
dan aku berbelanja, dan sekarang,
Aku siap untuk jatuh ke pelukanmu.
Maaf aku melewatkan belanja Natal denganmu.
Tidak masalah, aku memiliki semua yang aku butuhkan.
Jadi, apakah kau bersemangat untuk memberikan hadiahku
seperti aku memberikan untukmu?
Ya tentu saja.
Pastinya. Ya.
Kau mendapatkan sesuatu, kan?
Aku mendapatkan sesuatu, ya.
Aku hanya... Aku belum membungkus semuanya.
Baiklah.
Oke, um, ngomong-ngomong, setelah kau mengatakan kepadaku tentang
penelitian arkeologi Julian,
Aku mulai melakukan beberapa penelitianku sendiri.
Uh huh.
Ternyata, beberapa tahun yang lalu,
empat ilmuwan tewas dalam sebuah penggalian di India
dan Julian adalah orang utama.
Dia tidak menyebutkan itu.
Kau mengatakan ia terobsesi dengan batu itu selama bertahun-tahun.
Bagaimana jika ia menutupi sesuatu?
Atau seseorang?
Kau pikir ini tentang Alchemy?
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Julian berbohong tentang Batu Bertuah.
Kupikir dia menemukannya di penggalian arkeologi.
Kau pikir dia bekerja dengan Dokter Alchemy?
Dia tidak menjawab panggilanku.
Hai semuanya.
Gang semua di sini, apa yang terjadi?
Aku berpikir bahwa Julian terhubung pada Dr. Alchemy.
Jay, kita mendapat sasaran.
Ada energi yang berasal dari bagian atas bangunan Schults.
- Itu batunya. - Apa kau siap?
- Siap. - Baiklah.
Aku ikut juga.
- Tidak. - Tidak.
Ayah, aku siap.
Kau... beritahu saja mereka tentang seberapa cepat aku.
Beritahu mereka tentang pelatihan.
- Pelatihan? - Pelatihan?
Oh, pelatihan, pelatihan vokal.
Karena kami berpikir untuk pergi caroling (nyanyian pujian).
Kita akan bicara tentang ini nanti.
Kita pasti akan bicara tentang hal ini.
Dengan energi membentuk batu ini,
dan bangunan ini sebagai refraktor,
Aku akan mengembalikan kekuatan semua metas
dari Flashpoint.
Mereka akan menjadi pelayan Savitar.
Ini berakhir, Alchemy!
Tolong katakan padaku kau melihatnya.
Oh, aku melihatnya.
Kita harus mengalahkannya bersama-sama.
Tidak, aku akan menahan Savitar,
Kau dapatkan batu itu saja!
Ini bukan pertarunganmu, Garrick.
Julian.
Dimana aku?
Apa yang sedang terjadi?
Anggap saja kau akan menjadi
Tamu kami untuk sementara waktu.
Kau.
Aku selalu curiga kau memiliki fasilitas pribadimu sendiri
untuk menahan musuh.
Kau mau menjelaskan apa yang kulakukan di dalam sini?
- Aku tahu kau Alchemy, Julian. - Apa?
Menghidupkan orang yang tidak bersalah menjadi meta-human,
menyembah Savitar?
Maaf, um, aku masih tidak mengerti.
Kau berpikir bahwa aku Alchemy?
Itu hal paling masuk akal yang pernah kudengar.
Apakah itu topeng?
Aku belum pernah melihat sebelumnya dalam hidupku.
Aku menangkapmu!
Aku menangkapmu memakai topeng ini.
Kau mencoba menjebakku.
Kau menjebakku, bukan?
Flash, dari semua orang, kau menjebakku.
- Si Pahlawan. - Kau gila.
Pahlawan yang hebat!
Aku ingin teleponku, kapan aku mendapatkan teleponku?
- Hey. - Hey.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak terlalu buruk untuk seorang pria
yang dihajar oleh mitos.
- Ya? - Kau menghentikannya.
Sangat bagus, Barry.
Itu bagus, memilikimu di luar sana bersamaku.
Yeah, aku tidak pernah punya sidekick (kaki tangan).
- Oh, aku sidekick-mu? - Nah, sebagai mitra senior.
Lebih seperti warga senior.
Aku berani bertaruh ayahmu pasti sudah bangga padamu.
Benarkan?
Hei, mengapa tidak kau istirahat saja, oke?
Aku akan menemuimu lagi nanti.
Apa pendapat kalian tentang apa yang Julian katakan?
Aku tahu bahwa semua orang jahat yang pernah kita miliki
telah berpura-pura menjadi teman terbaik kita, sementara benar-benar menjadi
jahat, pembunuh bajingan, tapi...
Kupikir jika dia berbohong, dia yakin percaya
dari dalam kebohongannya sendiri.
Oke, baik apa yang kita pikirkan tentang kotak ini?
Itu menyeramkan.
Seperti, "Indiana Jones" menghilangkan wajahmu yang menyeramkan.
Apakah kalian sudah tahu apapun tentang benda itu?
Tidak ada.
Itu sesuatu.
Tidak, maksudku kotak itu benar-benar tidak ada apa-apa.
Aku sudah menjalankan melalui setiap tes yang mungkin bisa kupikirkan...
MRI, x-ray, spektrometer massa, shifter foton.
Tidak satupun ada tafsiran. Tidak ada.
Ini seperti kotak
yang bahkan tidak ada.
Dua minggu lalu, aku hampir kehilanganmu pada Alchemy,
kemudian minggu lalu alien.
- Hatiku tidak bisa menerimanya, Wally. - Ayah, ia mengerti.
- Iris, benarkah dia begitu? - Kukira begitu, ya.
Dan kau...
Beberapa minggu yang lalu, kau mengatakan padaku
bagaimana kau percaya padaku dan naluriku,
dan sekarang kau mendorong Wally untuk melakukan hal yang sebaliknya?
Aku tidak tahu berapa banyak dorongan yang ia butuhkan.
Apa urusanmu?
Kau memiliki beberapa kebutuhan psikotik untuk membuat orang lain sepertimu
tidak peduli apapun itu?
Aku tidak akan menyebutnya itu psikotik.
Tidak, urusanku adalah,
Aku menemukan orang berbakat sejati,
dan aku hanya menyusunnya bersama.
Apakah kau bahkan memiliki pendapatmu sendiri?
Berhenti, berhenti mendesak HR
Ini semua ideku, oke?
Aku memaksanya untuk melatihku.
Aku memaksanya untuk membantuku.
Tidak seperti orang lain yang antri untuk melakukannya.
Hei. Ada apa?
Ini Wally.
Aku tidak mengerti, Bar, itu seperti otaknya tertidur
dan orang lain yang di belakang kemudi.
Apakah kau pernah kehilangan waktu? Pingsan?
Jam lewat, bangun di tempat yang berbeda?
Tidak yakin bagaimana kau sampai di sana.
- Tidak - Tidak?
Tidak!
Aku sudah cukup
dengan tuduhan tak mendasar
dan teori konyol darimu.
Julian, aku mencoba untuk membantumu!
Tapi kau harus percaya padaku.
Berkatalah pria dalam topeng.
Tidak, kau benar.
Aku harusnya sudah tahu.
Aku harusnya sudah menebaknya.
Ah!
Ketidakhadiran yang tak bisa dijelaskan, gairahmu pada metas.
Kebiasaanmu membalikkan hidungmu pada otoritas.
Aku yakin kau telah tertawa di belakang punggungku.
Aku benar-benar berharap aku bisa bilang padamu sebelumnya.
Jadi mengapa katakan sekarang?
Karena aku ingin kau percaya padaku, Julian.
Kau Alchemy.
Aku hanya tidak berpikir kau menyadari hal itu.
Sekarang, Apa kau pernah pingsan?
Iya.
Kapan itu dimulai?
Adikku, Emma, ​​meninggal ketika aku masih umur 20.
Dan itu benar-benar memecahkan keluarga,
Ibu dan Ayah tidak saling bicara,
mereka bahkan tidak tinggal di rumah.
Suatu malam, aku ada di sana sendirian,
dan adikku datang kepadaku.
Dia berdiri tepat di depanku,
jelas seperti siang... hantu atau visi, aku tidak tahu,
tapi...
dia nyata.
Apa yang terjadi?
Dia mengatakan kepadaku tentang batu.
Dia mengatakan kepadaku di mana menemukannya,
dia mengatakan kepadaku jika aku mendapatkannya, maka akan
membawa kita kembali bersama lagi.
Dan pada titik, aku akan melakukan apapun
untuk memilikinya kembali.
Itulah yang kulakukan.
Aku mengatur sebuah ekspedisi ke India.
Berhari-hari kami mencari, berminggu-minggu.
Tidak ketemu.
Dan kemudian kami menemukannya.
Dan hal berikutnya yang kuingat, aku terbangun di kamar hotel.
Aku...
tidak ingat apa-apa, dan saat itulah aku pingsan
mulai terjadi.
Ada laporan berita mengatakan bahwa
semua anggota lain dari timku telah ditemukan...
tewas di tempat.
Aku panik, kupikir mereka akan menyalahkanku atas kematian mereka,
jadi aku melarikan diri.
Aku berlari ke Amerika.
Apa yang terjadi ketika kau pingsan, Julian?
Bagaimana itu dimulai?
Aku mendengar suara itu.
Cisco.
Kau sakit, bung,
Kau sakit.
Berhenti menakutiku!
Apapun kau, itu tidak baik, oke?
Oh, aku tahu persis apa kau.
Kau adalah isapan jempol kesedihanku.
Tolong pergi saja.
Aku tidak bisa melakukan itu, Cisco.
Ini tidak nyata.
Oke, aku perlu anti-psikotik. Caitlin!
Jika kau pergi,
Aku akan harus pergi, juga.
Jadi kau mengatakan bahwa...
bahwa setiap kali aku pingsan...
Kau telah menjadi Alchemy.
Itu tidak mungkin.
Alchemy adalah monster,
dia telah meneror orang selama bertahun-tahun.
Dengar, itu bukan dirimu.
Sama seperti itu bukan kau pada penggalian itu.
Aku tahu bahwa ini sulit untuk di percaya,
tetapi kau harus mulai menerima apa yang terjadi padamu.
Apakah kau tidak ingin kita untuk bersama lagi?
Batu itu.
Ini adalah kunci dari segalanya.
Hal ini dapat mengubah orang.
Bukalah dan aku bisa terlahir kembali.
Kita bisa bersama lagi.
Kita dapat memiliki sebotol wiski.
Lagipula, ini hari Natal, hermano.
Ini adalah saat keajaiban.
Aku hanya ingin ini menjadi nyata.
Buka saja kotaknya.
Aku menyayangimu, Cisco.
Dante.
Dante?
Apa itu?
- Apa yang terjadi? - Ruang kerja Cisco.
Barry, ia membuka kotak itu.
Tunggu...
Cisco?
Tunduk pada Dewamu.
- Apa yang terjadi? - Kita tidak bisa melihatnya,
sama seperti di sarang Alchemy.
Savitar bebas.
Hei, Jay, kau masih terluka terlalu parah.
Ingat, menghindar dan mengelak.
Wally, tidak!
Aku bisa melihatnya.
Bagus, dapatkan perhatiannya.
Uh, yo, mulut logam.
Jelas, tidak ada yang mengajarkanmu bagaimana untuk baik dengan orang lain.
Cisco? Cisco, kau harus menutup kotaknya!
Aku akan menyelamatkan Dante.
Itu bukan Dante, itu Savitar.
Kumohon, dia menggunakan kenanganmu terhadapmu!
Kau seorang kakak yang baik, Cisco.
Cisco, kita kehabisan waktu.
Tolong, berikan saja kotaknya padaku.
Aku tidak akan kehilangannya lagi.
Aku tidak akan kehilangan kakakku lagi!
Cisco, Dante sudah meninggal.
Aku minta maaf, tapi tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal itu.
Tapi ada orang yang dapat kau selamatkan sekarang.
Jika kau tidak menutup kotak itu,
Barry dan Wally akan mati.
Jika kau melakukannya, kita tidak bisa bersama-sama.
Cisco, dengarkan aku!
Tidak.
Maaf, saudara.
Terima kasih.
Kau bercanda? Itu mengagumkan.
Apakah kau yakin kau baik-baik saja?
Masih utuh.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Jadi sekarang kotak itu ditutup,
Savitar ini pergi untuk selamanya?
Aku tidak tahu, tapi kita perlu mencari tahu.
Cisco?
Jika kita tidak dapat menggunakan kotak ini, Julian..
Ia mungkin satu-satunya link kita pada Savitar sekarang, kan?
Kupikir kita bisa menggunakan keduanya.
Jika Caitlin benar dan hal ini mengacaukan gelombang otak,
maka aku punya rencana.
Hei.
Kau menempatkan kehidupan anakku dalam bahaya lagi.
Dan ia menyelamatkan kehidupan Barry.
Joe, mengapa...
mengapa kau pikir aku membantu Wally?
Karena aku egois, aku mendapatkan sesuatu...
Aku tidak mendapatkan apapun dari itu.
Aku membantu perjuangan Wally karena anak itu istimewa.
Dia luar biasa.
Kekuatannya luar biasa dan... Dengar, aku mengerti.
Aku... aku bukan ayahnya dan aku tidak memiliki
masalah keamanan yang sama sepertimu, tentu saja tidak,
tapi Joe, satu hal yang kutahu,
semakin lama kau menolak potensi seseorang,
semakin mereka akan mencarinya di tempat lain.
Jadi apa yang kulakukan di sini?
Oke, Julian, hari ini ketika aku melawan Savitar,
...dia dan Alchemy, mereka memiliki suara yang sama.
Baiklah, apa artinya?
Aku tidak berpikir ada Alchemy,
Kupikir itu Savitar berbicara melaluimu.
Savitar jelas memiliki seseorang yang mengumpulkan pemuja.
Tapi dia seperti poltergeist, ia membutuhkan media
untuk mewujudkan dirinya.
Kau.
Benar, tapi apa artinya?
Kami pikir kami tahu cara
untuk menyeimbangkan otakmu pada batu.
Dan itu akan memungkinkan kami untuk berbicara langsung dengan Savitar.
Kupikir...
Jika kau ingin mencoba untuk bebas dari hal ini,
Kau perlu mempercayai kami.
Aku tidak pernah menyukaimu, Allen.
Memiliki pemanggilan arwah kecil dengan teman-temanmu sekarang
tidak akan membantu perubahan fakta itu.
Kau tahu itu.
Baik, aku akan mencobanya.
Ambil napas yang Dalam.
- Oke? - Ya.
Kau akan menghitung mundur dari sepuluh.
Sepu...
Itu cepat.
Oke, jadi, um, berapa lama sampai ini bekerja?
Tidak benar-benar yakin, mungkin diperlukan waktu satu menit untuk gelombang otaknya...
Halo, Barry.
Sudah lama.
Savitar?
Tak satu pun dari kalian yang berlutut.
Ini langkah yang cerdas untuk menyembah dewa.
Kau bukan Dewa.
Untuk menjadi dewa, kau hanya perlu membuat orang
percaya padamu.
Tidak ada yang percaya padamu.
Kau harus, Iris.
Aku memegang kekuasaan hidup dan mati lebih dari kalian semua.
Bagaimana kau tahu begitu banyak tentang kami?
Aku tahu kau, Caitlin.
Cisco, Joe, Wally.
Wells palsu.
Aku tahu ketakutanmu dan aku tahu kelemahanmu.
Aku tahu kau lebih baik dari yang kau tahu sendiri.
Aku tahu nasibmu.
Satu akan mengkhianatimu.
Satu akan jatuh.
Satu akan mengalami nasib jauh lebih buruk daripada kematian.
Ini adalah pengetahuan yang kumiliki untukmu.
Tentang hukum kekalmu.
Siapa kau?
Aku masa depan, Flash.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Semuanya!
Semuanya yang kau ambil dariku, aku ingin itu kembali.
Dan aku akan mengambil kembali.
Kemudian, aku akan menghancurkanmu.
Lalu mengapa kau belum?
Jika kau sangat kuat, maka mengapa tidak kau hanya
pergi ke depan dan membunuh kita semua sekarang, selesaikan itu?
Karena kau tidak bisa.
Kau yang melakukan ini padaku.
Kau menjebakku dalam kekekalan.
Masa depan dirimu... Kau melakukan ini padaku, Barry.
Dan sekarang masa balas dendamku bangkit.
Kebebasanku sudah dekat.
Kau akan merasakan murkaku.
Murka Savitar!
Apa berhasil?
Itu sangat menakutkan.
Maksudku, itu... itu tidak benar-benar menakutkan,
suara dan ramalan dan...
oh, itu... Maksudku, itu sangat menakutkan, bukan?
Aku akan memiliki teh dan kopi dan berbaring.
Apakah kau berpikir hal-hal yang ia katakan tentang
salah satu dari kita mengkhianatinya dan salah satu dari kita mati
benar-benar bisa menjadi kenyataan?
Maksudku, jika itu benar benar masa depan Barry
yang membuatnya kesal dan mengurungnya di suatu tempat,
maka mungkin dia tahu apa yang terjadi pada masa depan kita.
Dia tidak tahu.
Dia tidak pernah keluar dari mana pun dia terjebak.
Jadi bagaimana kita bisa menghentikannya?
Batu itu.
Jay benar, batu itu telah menjadi kunci untuk semuanya.
Ini... bagaimana ia mengendalikan Julian,
Inj bagaimana dia menciptakan lebih banyak metas.
Jadi kita hancurkan batu itu dan Savitar pergi untuk selamanya.
Tidak mungkin untuk dihancurkan.
Sudah sekitar selamanya, ada alasan untuk itu.
Mengapa kita tidak hanya menguburnya lagi,
dimasukkan kembali ke dalam tanah di mana kau menemukannya?
Mm-mm. "Jumanji."
Seseorang hanya akan menemukannya dan kita akan segera kembali
di mana kita memulai.
Kita perlu membuat kotak itu hilang selamanya.
Hanya ada satu hal yang dapat kita lakukan dengan itu.
Membuangnya ke speedforce.
- Tunggu, kau bisa melakukan itu? - Oh ya.
Speedforce adalah keabadian itu sendiri,
kekosongan tak terbatas waktu dan energi.
Ini akan seperti mencoba untuk menemukan itu setelah tersesat dalam ruang.
Tapi batu itu terisi dengan kekuatan gravimetri.
Maksudku, aku tidak berpikir kau bisa berlari cukup cepat
untuk mencapai speedforce dan membawa pada saat yang sama.
Dia bisa dengan bantuanku.
Kami berlari secepat yang kami bisa.
Kau lari di belakangku, menyedot beberapa kecepatanku,
menggabungkannya dengan kecepatanmu, dan ketika kau memiliki cukup,
buang benda itu jauh ke dalam speedforce.
Dan itu akan berhasil?
Kita perlu mencari tahu.
Kau yakin untuk ini, Flash?
Kau yang mengatasinya, Flash.
Aku akan memberitahumu ketika kau mencapai kecepatan yang optimal.
Siap... pergi!
Jay bergerak sangat cepat, ini mungkin benar-benar berhasil.
Sekarang, Barry!
Dalam berita hukum lainnya, sidang yang dipublikasikan
Jared Morillo, AKA "Perampokan," sampai akhir.
Morillo ditemukan bersalah karena pencurian besar
dan diperparah serangan setelah ia tertangkap oleh Flash
merampok Museum Central City awal tahun ini.
Jangan!
Jangan lakukan ini.
Sekarang, akhirnya, aku bebas darimu.
Barry, aku mencintaimu.
Tidak, jangan katakan itu, oke?
Kau akan baik-baik saja.
- Aku mohon padamu... - Barry!
Kau kalah, Barry.
Tidak!
Hey, hey, Iris.
Iris, hey...
Tidak Iris.
Iris, iris...
Jay?
Apa sih itu? Di mana aku?
Masa depan.
Aku tidak pernah lari ke masa depan.
Aku telah melakukan perjalanan ke masa lalu,
tapi aku selalu kembali ke saat ini.
Aku melihat diriku.
Dan Iris.
Dan Savitar,...
ia membunuhnya.
Itu lima bulan dari sekarang.
Apakah itu benar-benar akan terjadi?
- Aku tidak tahu. - Kau tidak...
Kau seharusnya tidak melihatnya.
Ini tidak masuk akal, kami...
kami baru saja menyingkirkan Batu Bertuah.
Maksudku, Savitar seharusnya bahkan telah tidak ada!
Ya Tuhan.
Inilah sebabnya mengapa surat kabar dalam waktu berubah.
Byline, inilah mengapa itu bukan Iris, ini...
Iris tidak menulis cerita itu lagi
delapan tahun dari sekarang, karena...
Dia meninggal.
Barry...
Aku baru melihatnya mati.
Aku melihat diriku mencoba untuk menyelamatkannya, tapi aku tidak cukup cepat.
Jay, katakan bahwa ini bukan takdirku.
Apa yang kau lihat adalah salah satu kemungkinan masa depan.
Mungkin, atau mungkin tidak.
Oke, kalau begitu aku bisa menghentikan hal ini terjadi.
- Aku dapat lari kembali ke sana... - kau tidak bisa kembali ke sana.
Tidak lagi, tidak pernah.
Baiklah, maka aku akan mencari tahu persisnya bagaimana hal itu terjadi,
bagaimana kita berakhir di jalan itu,
dan aku hanya akan memastikan bahwa kita tidak pergi ke sana.
- Dan jika kami tidak pergi ke sana... - Barry!
Inilah sebabnya mengapa speedsters tidak melakukan perjalanan ke masa depan.
Tak seorang pun harus tahu banyak tentang mereka sendiri.
Sama seperti Bumi yang tak terbatas dalam multiverse,
ada kemungkinan tak terbatas untuk masa depan.
Itu selalu meliuk, selalu berubah.
Setiap keputusan yang kau buat menciptakan alternatif lain.
Aku tidak akan membiarkan Iris mati.
Masa depan belum ditulis.
Dan bahkan tidak mungkin berubah menjadi apa yang kau lihat.
Kau perlu fokus di sini dan sekarang.
Kau harus menjalani hidupmu.
- Hai teman-teman. - Hey.
Apakah kau baik-baik saja? Kau dan Jay menghilang, dan...
Nah, aku baik-baik saja.
- Aku hanya senang melihatmu. - Jadi, di mana Jay?
Jay, eh, memutuskan untuk pergi dan kembali ke Bumi-3.
Tapi ia ingin berharap semua orang, selamat Natal.
Jadi, itu berhasil? Batu itu...
Itu hilang.
- Hilang di speedforce. - Bagus.
Aku tidak tahu kalau kalian, tapi yang kupikirkan
dewa kecepatan yang kita buat kesal di masa depan,
itu cukup membunuh semangat Natalmu.
Waktunya Natal di sini,
kita membutuhkan Natal kecil.
Tepat di menit ini. Siapa yang ikut bersamaku?
- BA. - Nah, dia benar.
Ini Natal, kita harus bersama-sama.
Mari kita memilikinya.
Aku masih ikut jika yang lainnya ikut.
Oke, kami akan berada di sana.
Ya!
Julian...
Kemana dia pergi?
Hei, kemana kau akan pergi?
Apakah kau memiliki rencana Natal?
Keluarga West memiliki acara kumpul-kumpul Natal.
Setelah apa yang kau alami, kau tidak harus sendirian.
Aku benar-benar lebih suka menyendiri di Natal.
Hujan pada hari Natal.
Itu bukan kegembiraan atau kesenangan.
Hei, dengar...
tentang Dante.
Terima kasih untuk berbicara padaku dari pinggiran.
Tentu saja, kau akan melakukan hal yang sama untukku.
Bahkan, kau melakukan hal yang sama untukku.
Aku akan mengatakan itu.
Caitlo... Caitlo, Ciscan...
okay... whoo... Kau harus mencoba eggnog yang
menjadi ramuan liburan yang dilakukan oleh Joe
dan pacar seksinya...
Sayang.
- Hey. - Ada apa?
- Tidak ada. - Kau tampak sedikit aneh.
Tidak?
Kau tahu kita menang, kan?
Kita mengalahkan orang jahat.
- Ya aku tahu. - Oke.
- Nenek Esther. - Nenek Millie.
Ayo lihat.
Mm.
- Sialan, itu kuat. - Oh!
Inipun juga, Tuhan!
Nenek kita adalah pecandu alkohol.
Iya.
Kau tahu, secara teknis, kita tidak harus berdiri
di bawah mistletoe untuk...
Akhirnya.
Tidak ada komentar dari galeri yang sepele.
Tidak, tapi benar-benar, sudah waktunya.
Mm-hmm.
Tahan.
Dan ini putriku.
Ah, aku hanya, berikan aku waktu sebentar,
dan kemudian kita bisa... yeah.
Joe..
Aku melihatmu menciumnya, kerja bagus.
Oh, itu benar...
BA, hey.
Berapa banyak dari itu yang telah kau miliki?
- Mau kemana kau? Sini. - Aku disini.
Oh, aku paham.
Sekarang, jauhi Cecelia dari ini,
ini dari kita semua untukmu.
Selamat Natal, nak.
- Apa kau serius? - Ya, bung, saatnya.
Kau siap, Wallace.
Selamat Datang di tim.
Kid Flash.
Apa kita benar-benar memanggilku "Kid flash"?
Ya, kupikir begitu.
Kid flash!
- POLISI! - Aku saja.
Ini bukan polisi. Kitalah polisinya.
- Kau polisi! - Tenang.
Hei, Julian.
Masuklah.
- Di sini, biar aku menaruh itu. - Terima kasih.
Eh, setelah semua yang terjadi,
sendirian merasa sedikit kesepian, jadi...
Ini untukmu.
Apa ini?
Aku berbicara dengan Kapten Singh, dan ia belum menempatkan
pengunduran dokumenmu, jadi...
jika kau sebaiknya, eh, kau tahu, seperti lab lamamu kembali,
atau kau ingin berbagi lagi.
Terima kasih, Julian.
Selamat Natal, bung.
- Bergembiralah teman. - Ya, terima kasih.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
- Mau beberapa eggnog? - Aku mau, ya.
Selamat Natal, semua orang.
- Aku senang kau datang. - Terima kasih, ya.
- Apakah kau dengar itu? - Dari luar.
Caroling dalam hujan.
Itu menyebalkan.
Hei.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak apa-apa, aku atasi.
Kita mungkin tidak dapat memiliki Natal yang sempurna,
tapi kita bisa memiliki satu untuk putih.
Jadi...
Kapan akan kita tukar hadiah?
Bagaimana kalau sekarang?
- Baik. - Ikuti aku.
- Baik. - Ayo pergi dari sini.
Oke, akan melalui pintu, berhati-hatilah.
Oke, di sini.
- Oke, apa kau siap? - Ya.
Baiklah.
Buka matamu...
sekarang.
Aku... Aku tidak mengerti, di mana kita?
Rumah.
Apa?
Aku tidak bisa tidur di sofa Cisco lagi,
dan tempatmu semacam kecil untuk dua orang,
jadi aku menandatangani sewa
dan aku menaruh nama kita di atasnya.
Tapi ini semua uangmu.
Aku yakin aku akan menyukainya.
Barry, ini adalah langkah yang besar.
Bukan untukku.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Yang kutahu adalah, di sini, sekarang,
Aku ingin menghabiskan setiap saat aku bisa bersamamu.
Kau adalah hal pertama yang kuingin lihat saat bangun tidur.
Dan hal terakhir yang...
Aku mencintaimu, Barry Allen.
Aku mencintaimu, Iris West.
Translated by Reivano Diego R. Resync by TooN